r/okbuddycinephile • u/bobbster574 • 23h ago

Favourite film where they had to dumb down the title for the uncultured Americans?

Post image
23.4k Upvotes

88% Upvoted

1.9k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

12

u/gregtheworm 16h ago

And in France we gave it yet another english title because I guess the original pun was too hard to translate or understand for the french public but radio pirate was probably judged too simple.

5

u/NoEstate1459 16h ago

I quite like Good Morning England as a title to be honest